因新冠肺炎疫情的范斯沃斯之家，近日已重新开放，并举办了名为 "伊迪丝·范斯沃斯再回故（Edith Farnsworth Reconsidered） "的新展览，对这栋别墅进行临时性的重新装修，以反映其1955年的面貌。展览以伊迪丝·范斯沃斯博士的生活和当时时代为重点，旨在聚焦这位女性不为人知的故事。
伊迪丝·范斯沃斯博士，是范斯沃斯之家和国家历史保护信托基金最新的研究焦点。她是"一位成就卓著的研究医生、受过古典训练的小提琴家、诗人和翻译家、世界旅行者和音乐爱好者"。为反映1955年的面貌，范斯沃斯之家进行了为期九个月的重新装修，将借来的、捐赠的以及购买的家具原件或复制品，按照历史照片摆放在空间内。此外，"书籍、烟灰缸、碗碟、亚麻布等个人物品也会被放置在这里，就像范斯沃斯博士还居住在这里一样"。该展览将很快向公众开放，并持续到2021年12月，同时还将举行包括VR参观在内的其他活动和展览，以纪念伊迪丝。
这座别墅是由建筑师密斯·凡德罗于1945年为芝加哥顶尖研究医生伊迪丝·范斯沃斯博士设计，于1951年完工。范斯沃思博士委托密斯完成了整栋建筑的设计，但却拒绝了他的家具作品，而选择了其他著名设计师的现代家具，包括弗洛伦斯·克诺尔（Florence Knoll）、延斯-里索姆（Jens Risom）、布鲁诺-马特森（Bruno Mathsson）和弗朗哥-阿尔比尼（Franco Albini）。随着伊迪丝在这座别墅中居住时间变长，在20世纪50年代后期和60年代早期，她也增加了一些传统家具和中国古董。
此外，一个周边展览 "一个不为人知的故事：从范斯沃斯到帕隆博，1968-1972（An Untold Story: Farnsworth to Palumbo, 1968-1972）"，现已在巴恩斯沃斯画廊开幕，该展览展出了未发表的照片、蓝图、细部图纸和原始的材料样本，讲述了这座住宅最初在密斯·凡德罗带领下建造的故事。此外，展览还展出了彼得·帕隆博（Peter Palumbo）的修复作品，他在1970年购买了这栋房子，并在里面摆放了密斯-凡德罗和他的孙子迪克·罗汉（Dirk Lohan）设计的作品。
翻译：Rosy Zhao
